Angel mantiene ardientes encuentros amorosos con Darla mientras duerme. Por su parte, Cordy tiene una visión de Gunn en peligro y promete protegerle, aunque el joven no quiera.
Get Here If You Can — Oleta Adams
Comenzando, Lorne canta después de hablar con Ángel.