Los Cody se ven afectados por el cada vez más inquietante comportamiento de Smurf, que ha optado por presentarse en sitios inesperados. J necesita poner en marcha sus planes si quiere liderar el clan. Deran recibe noticias preocupantes.
Machine Gun (Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set) — Jimi Hendrix
Es 1977 y Janine y Colin están acampando en el bosque porque la policía los está buscando. Colin piensa que oye algo, y despegar, corriendo por el bosque.