Un fallo en la nave deja a Niko atrapada en un estado de sueño profundo, en el que rememora una y otra vez el peor día de su vida.