Emma regresa mientras Mary entra en trabajo de parto. La investigación de Hodiak y Shafe tiene consecuencias inesperadas.
Sally Go Round The Roses (Instrumental) — The Jaynetts
Sam, Brian y Walt brindan por América; Sadie recoge la ropa mientras Emma le pregunta sobre los moretones en su cara y luego amenaza con decirle a Charlie lo que le hizo.
Emma habla de la cárcel y de perdonarse mutuamente cuando María comienza a entrar en trabajo de parto; Brian y Charmin repasan los archivos; Walt llama a Sam para despedirse; Sam encuentra a Walt con Salazar y Halpert; Walt es arrestado.
Ken habla con Hal mientras coloca la píldora en una botella de licor; Mary y Charlie acariician a su bebé; Charlie le dice a Sadie que le da corazón y la besa, Emma mira; Ken coloca a un Hal borracho en el coche.