Un par de paradas frente a Hal después de que él rueda por la colina para alejarse de Ken, Ken continúa apuntando a Hal desde la cima de la colina y luego retrocede; Roy le pregunta a Charmin en la Sala Bleu.
Roy continúa preguntando a Charmin sobre sus mentiras, ella toma pastillas y continúa mintiendo para cubrirse; Ralph jefes Charlie & las chicas alrededor, golpea a Sadie alrededor & Brian llega y lo detiene
Sam, Brian y Charmain se reúnen en el restaurante para ver a Charmain y averiguar qué pasó la noche en que desapareció, y ella le cuenta cómo se cubrió con Roy.
Calm Me Down (Single Version) — The Human Expression
Sadie trae a Gat de vuelta a la choza para pedirle un favor mientras le da uno sexual; Ken hace una llamada cuando Grace llega de vuelta de la habitación de Hal para decirle que Hal va a sobrevivir.
Flashback al 9 de agosto de 1969, Una pareja discute ir al hospital mientras la esposa entra en trabajo de parto cuando Sadie aparece en la puerta de su dormitorio.
Ralph y su tripulación continúan pasar el rato en el complejo; Charlie tiene relaciones sexuales con su más reciente converso, Patty, luego le dice que es su turno de cocinar la comida para todos.
Emma y Patty cocinan para el complejo, Patty le dice a Emma sobre el novio de su amiga Margie, Dennis Wilson, un Beach Boy, y cómo podría ayudar a Charlie con su grabación cuando Ralph se acercó.