Un Hodiak recién "retirado" rastrea al asesino en serie que lo ha estado atormentando durante meses, sin la protección y la autoridad de su posición policial. Manson envía a Tex, Sadie, Emma y Patty a 10050 Cielo Drive, donde son arrastrados por uno de los crímenes más infames en la historia del país. (Final de temporada)
Sugar Sugar — The Archies
Sam amenaza a Dunn con sus sospechas de que él es el asesino de la prostituta; Ken despierta a Charlie y le muestra el dinero que ha recibido y luego le dice a Charlie que tendrá el control de él.
Gator Tails and Monkey Ribs — The Spats
Tex le ordena a Emma que regrese dentro de la casa y mate a quien alguna vez se quede dentro; Emma encuentra a un joven dentro en su habitación, le pide a William Garretson que no salga sino que se quede tranquilo y se esconda.