Archer y Lana aceptan una oferta de trabajo en la agencia rival ODIN, pero Malory no se detendrá ante nada para recuperar a sus agentes.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.