Fort Marshall tiene nuevo comandante, el general de brigada Michael Holden, quien reitera su confianza en Joan. Además, Roland es encarcelado tras una pelea por defender a Roxy en el bar, y a Chase no le gusta que Pamela airee intimidades de pareja en su programa de radio.