Roxy se plantea la posibilidad de tener un hijo con Trevor ahora que él está destinado en la base, pero teme que algo pueda cambiar en su familia con un nuevo niño. Jeremy, paralelamente, es testigo de la muerte de su amigo en combate a manos de un francotirador, y eso le produce una profunda conmoción.