Joan y Evan se enfrentan en las maniobras de entrenamiento con un resultado inicial muy desfavorable para la coronel Burton. Evan se anticipa a todas las estrategias de Joan gracias al espía infiltrado en su compañía. Mientras tanto, Haneen ha superado con éxito la operación.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.