Ash ha ganado buena reputación en la ciudad de Elk Grove: ya no le consideran un asesino, sino un héroe. Kelly ve en la televisión que se ha producido una masacre, y sospecha que Ruby está detrás de ella.