Cenizas a cenizas - Temporada 2, Episodio 5: Bandas sonoras

Gene y equipo siguen el carro y ponen a sospechoso del cargador de Audi en la parte posteriora

El equipo recibe una llamada para ir a la residencia de Drake que acaba de ser asaltado. El hijo de Drake, Peter, es el ex de Alex!

Alex hablando con Peter en el hospital después de que su casa es asaltado

Gene recibe una bola hacia fuera por el Comisionado de Policía por teléfono!

Gene y Alex van al pub arreglado, The Peacock para tratar de recoger a George Staines a quien Gaynor los va a llevar.

En la casa de Drake, Alex le pregunta a la señora Drake si le gustaría que hablara con Peter, luego va a verlo a su habitación.

En el hospital Gene y Alex descubren que Gaynor es George, el criminal que buscan, que está haciendo la transición a la reasignación de género

Alex vuelve a visitar a Peter en su dormitorio

Alex visita al joven Peter y le da una charla en el dormitorio escondido

Gene y Alex dejan la oficina de Luigi, y Alex habla con Ray, sentado en el bar.

Todavía en Luigi's con el equipo, Alex arranca la solicitud de Ray para unirse al ejército, luego Summers aparece y habla sobre si está dispuesta a corromperse para volver a su propio tiempo. Ella se niega.

¡Gene recibe una reprimenda del comisionado de policía por teléfono!

Alex visita al joven Peter y le da una charla motivacional en su habitación.