Cenizas a cenizas - Temporada 3, Episodio 2: Bandas sonoras

Escena de apertura: Gene y el equipo cantando y bailando para grabar en un garaje, con Alex como la "Uptown Girl"

En los obreros de la oficina están renovando la oficina, ray intenta atraer a Chris en doble citas un par de chicas sexy que acaba de traer en

Escena después de Ray muestra a Chris los gemelos. Chris dice que no está interesado y Ray murmura "almohada mordedura"!!

Gene y Alex en el coche, Alex está a punto de entrar en la agencia de citas encubierta

Alex convence a Gene de ir a "citas rápidas" (inaudito en 1983) para tratar de identificar a los sospechosos de asesinato. La pista se reproduce al comienzo de la sesión de citas rápidas en Luigi's

Durante la sesión de "citas rápidas"

Ray y Chris jugando strip poker con los gemelos!!

Shaz acepta reunirse con un presunto asesino en un pub haciéndose pasar por divorciado soltero

El equipo está en la celebración de Luigi. Gene felicita a Shaz y dice que estará en CID antes de Navidad. Shaz acepta permanecer en la Fuerza. Keats habla con Alex, dice que es consciente de que le ha pedido información sobre Sam Tyler.

En Luigi's durante las celebraciones, el dueño de la agencia de citas entra y le da las gracias a Gene, luego le da un beso apasionado, y le da su tarjeta!

En Luigi's. Gene habla con Alex y le dice lo que es un buen equipo que hacen, pero le advierte de DCI Jim Keats. Imagen de un oficial de policía baleado de pie en un lugar desolado, luego créditos finales.

Shaz decide quedarse en la fuerza porque Gene la ha convencido de que está en el camino rápido hacia CID. El fondo se desvanece a negro, presagiando algo.