Sam hace algunos cambios en el baile del instituto, tras una desastrosa cena con la familia de Paige. El enfado de Casey con su madre afecta a su relación con Evan.