Un cambio de personal en el Control de Misión hace que Lu pierda su calma habitual y socava la autoridad de Emma. Matt anima a Lex a volver al colegio.
Brother Jukebox — Mark Chesnutt
[Canción original] Mei lleva a Lu a un bar de karaoke para aprender inglés.