Nora y la abuela van a Atlantic City, donde Nora juega y se encuentra con un viejo conocido en el paseo marítimo, y la abuela y sus amigas luchan para usar una toma de corriente del casino.
Ku'u Home O Kaua'i — Michael Keale
Escena final como el padre de Nora y la abuela dejan su habitación limpia y Nora va al armario para abrazar todas sus cosas ocultas.