Charlotte se despierta en casa del magnate armenio, que le pregunta si sabe dónde está el oro. Tras analizar las fotos recogidas por Gereon, Bendal traslada las pruebas a la justicia con el fin de atajar la amenaza militar contra el Reich. Pero el resultado de las detenciones no es el esperado