Emma planea su cita mientras Norman mira por la puerta de la oficina el auto de Annika, luego se disculpa por decirle a Norma sobre él y Annika y trata de asegurarle que no le dice todo a Norma.
Norma se asoma a la casa club del Club Arcanum y ve a uno de los miembros observando un enlace sexual cuando el Sheriff Romero tropieza con ella y la cuestiona.