Mitch y Caroline ayudan a reunir a una refugiada vietnamita amnésica con su padre estadounidense GI. C.J. y Cody ayudan a un comediante en silla de ruedas a realizar su sueño de nadar en el océano.
Burn Bright — Josh Rabenold
Comenzando, Jess sale de la camioneta y baja por el paseo marítimo en su silla de ruedas.