Vincent trabaja de incógnito con una atractiva agente, quien, según descubre Cat, es una asesina. Vincent tiene que actuar en ambos bandos mientras Cat debe convencer al Departamento de Seguridad Nacional que todavía se puede confiar en ella.
Unbound — Cathedrals
JT vestido para impresionar intencionalmente se encuentra con Tess en un bar en Il Cantuccio, él le dice que no quiere que empiece a salir y que piensa que todavía tienen una oportunidad, pero se interrumpe cuando una camarera trae a Tess y sus bebidas de citas, se apresura a irse.
Cat le hace prometer a Vincent que se registrarán y se comunicarán entre sí mientras trabajan separados; Cat y Vincent comienzan a tener relaciones sexuales.