Bernie está gravemente herido en un accidente automovilístico dejando a Aidan para tomar una decisión difícil. Josh quiere ralentizar su relación con Nora. Sally conoce a un viejo enamorado, que también es un fantasma.