Mientras Kim se esfuerza por recuperar el respeto del despacho, una irritante asociada colma la paciencia de Jimmy. Chuck se reencuentra con su pasado.
Gloria's Step (Take 2) — Bill Evans Trio
Chuck es visto tocando el vinilo mientras regresa a casa del trabajo