Los chicos consiguen su ritmo con la tribu Gnawa y se unen sobre una fogata en el desierto del Sahara; en Marrakech, William Shatner trata a los chicos para almorzar antes de ir a escuchar a un auténtico narrador marroquí; los hombres reflexionan sobre una cena final.