La banda de rock Goo Goo Dolls se presenta en la fiesta de Steve. Carl profesa su amor por Clare, que está furiosa porque Steve parece dispuesto a dejarla ir. Él trata de probarse a sí mismo golpeando a Carl, pero sólo la enoja aún más. Susan toma el trabajo en Washington, terminando efectivamente su relación con Brandon. Brandon y Steve deciden abandonar el barco y emborracharse. Steve discute con un bicho raro en el bar, tocando una pelea. Durante la refriega, Brandon y Steve ven a Colin salir corriendo del bar. Steve y Brandon son arrestados, pero el dueño del bar no hace cargos. Colin entra en pánico después de ser reconocido y no logra abordar el carguero. Brandon, Steve, Valerie y Kelly ven a Colin en la calle; los chicos lo persiguen y lo mantienen a raya hasta que llegan los policías. Valerie consigue una cita con el agente del FBI, que considera una transferencia a Los Ángeles. Clare rechaza las insinuaciones de Carl porque está enamorada de Steve. Joan y Nat se sorprenden al enterarse de que está embarazada. Cuando intentan compartir la noticia con el Br