El comportamiento de Bill y Barb despierta las sospechas de Nicki. Mientras, Bill y Don le juegan una mala pasada a Roman después de realizar una llamada anónima al ministro de justicia “El zar de la poligamia”. Un empleado de Home Plus lanza una inquietante acusación. Roman buscará los números de la auditoria de Bill, exponiéndole a Alby las limitaciones e incitando su ira. Margene acepta la amistad de su vecina Pam, promoviendo el interés y la preocupación de las otras mujeres. Nicki hace un feliz anuncio a la familia.
Just Another Day in Paradise — Phil Vassar
Esta canción está sonando en el SUV de Bill cuando él y Nicki se pasan el uno al otro en la carretera.
You're So Vain — Carly Simon
Rhonda canta esto mientras dibuja después de que Alby estropea la auditoría de las tiendas HomePlus.
Brahms Lullaby — Johannes Brahms
Pam Martin le muestra a Margene la casa de muñecas en la que está trabajando en su garaje.
L'onde amère — Keren Ann
Bill y Barb se enganchan en el hotel White Birch y hablan sobre lo que están haciendo después de tener relaciones sexuales.
I Want to Know What Love Is — Foreigner
Bill busca una cinta de casete en una caja en el garaje antes de conocer a Barb en el hotel. Él toca la canción mientras están en la habitación del hotel.