En el final de temporada, la familia se prepara para la Semana anual de Pioneros. A Bill y Alby les trae de cabeza el control de la UEB. Mientras tanto, Margene revela la verdad a Ana.