Cuando un percance de clase de tienda inspira un código de vestimenta sexista, Jessi se rebela, Missy lucha por mantener a su alter ego bajo control, y Andrew recibe una llamada de atención.