En el campamento para dormir, Jessi se hace amiga de su compañera de cabina trans, y Nick descubre que sus dos mejores amigos tienen demasiado en común.