Chuck se plantea un dilema cuando le ofrecen un punto de vista diferente. Axe emprende un negocio secreto y llega a un acuerdo inesperado con Lara. Taylor y Wags entrevistan a un tipo de empleado de Axe Capital poco convencional.