Chuck busca una oportunidad en su antigua universidad. El nuevo reto de Axe se ve interrumpido por un incidente escolar con su hijo. Taylor reclama independencia con un movimiento arriesgado. Chuck pone a Wendy en una situación incómoda.
Father and Son — Cat Stevens
Principio; créditos de apertura. Repite como Axe le dice a Wags "engendrar no es fácil".
Axe dirige al director de su hijo lo que va a dejar que Axe haga; repite cuando Axe está hablando con el cuerpo estudiantil; y más tarde cuando Axe le muestra a su artista interno lo que tiene que esperar