Jaime continúa adaptándose gradualmente a su nueva vida biónica, todo mientras intenta mantener los aspectos normales de su vida humana. También se hace amiga de un extraño que parece ser muy amable y va en su primera misión.
What Light — Wilco
Jamie se encuentra con sus amigos en el café; fin del episodio.