caja negra - Temporada 1, Episodio 1: Bandas sonoras

En un estado hipersexual maníaca Cate tiene el romance con el conductor del chófer.

Cate se despide de un paciente y luego impide que los pintores borren la obra de otro; Cate se disculpa con Will, luego admite que le gustaron sus acciones con él en su estado maníaca, se toman de la mano.