Un periodista ganador del Premio Pulitzer llega a The Cube después de ser alcanzado por una bala perdida en Siria. La presión está en cuando el Dr. Bickman y el Dr. Black se embarcan en un procedimiento para eliminar la munición viva sin la ayuda de la tecnología moderna. Un maquillador de alto perfil sufre un derrame cerebral menor que lo deja daltónico. Catherine está decidida a encontrar una cura cuando descubre que esto podría poner fin a su carrera. Catherine conoce a los padres de Will y comienza a entrar en pánico ante la idea de convertirse en una ama de casa aburrida.