Las advertencias de Patrice Ganimana sobre la seguridad de Kate se confirman cuando Kate y Alice son atacadas. Pero Kate, sin embargo, continúa su búsqueda del expediente del caso que su madre había preparado contra Ganimana años antes. Pero, ¿están las fuerzas del establishment cerrando filas de alguna manera para impedir llevar a Ganimana ante la justicia?