La tripulación sale en un barco frente a la costa de Puerto Rico, pero las cosas se ponen difíciles cuando Ceaser expone la verdad sobre el pasado de Nikki. Melody y Lalo se comprometen la vida el uno al otro. Dutchess hace una súplica emocional para recuperar a Ceaser.