Un profesor contrata a Jonathan para encontrar un objeto de valor. George encuentra una excusa para explicar los resultados de su análisis de estupefacientes. Forrado con su cómic "Super Ray", Ray va al bar y se encuentra con un conocido borracho.
By The Numbers — John Coltrane
Jonathan conoce a su nuevo cliente, un profesor universitario