Edwin Poole llega a una importante reunión sin pantalones, por lo que le piden a Brad Chase que deje Washington y se quede a ejercer en Crane, Poole & Schmidt mientras tiene vigilado a Crane. Alan Shore acepta un caso en de discriminación racial. Un cliente pide a Lori Colson que investigue a su mujer. Las cosas se ponen difíciles al descubrir que Crane es el hombre que se ha estado acostando con la esposa del cliente de Lori.