La controversia se arremolina en Winslow sobre un epíteto racial denostado, que se convierte en un acalorado tema de debate en una clase impartida por el provocador Danny Hanson, quien aviva las llamas alegando un doble estándar. "Claramente", les dice a sus estudiantes, "la gente parece estar bien con Chris Rock usando la palabra ... Pero si Garry Shandling lo hizo... todos estarían enfermos'". La palabra llega a Harper, quien pide a Hanson que cese la discusión porque ""la palabra despierta demasiado odio"." Pero cuando el maestro persiste, el director lo supera. "¿Crees que entiendes n----r, Danny? ¿Crees que realmente lo consigues?".
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.