Cuando Laurel es infectada por los insectos, Gustav y Rochelle trabajan rápidamente para averiguar si hay alguna manera de salvarla. Cuando los Centros para el Control de Enfermedades tienen sus fondos cortados temporalmente, Luke intenta llegar a un acuerdo para que se restablezca el dinero, pero las maquinaciones políticas de Red lo socavan a cada paso.