Rochelle y Gustav tratan de trabajar el lado intuitivo (lado derecho) del cerebro de Laurel, usan la música, la televisión, el alcohol y el baile; Gareth llega mientras Laurel mira porno, Rochelle lo invita a ayudarla.
I Think I Love You
David Cassidy & The Partridge Family
Laurel, Rochelle y Gustav le inging a Gareth mientras Laurel lo seduce; Gustav enciende la música; Laurel y Gareth tienen relaciones sexuales; Charla de Gustav y del laurel; Laurel se desmaya mientras orgasma, los insectos se arrastran fuera de su cabeza.
Catching Neon
Jarell Perry
Laurel conoce a Stacie en un club donde trata de curarla liberándola del control de los insectos; Los insectos hablan a través de Laurel y le dan una advertencia sobre tratar de salvar a Stacie.
Rochelle trota alrededor de Capital Hill cuando un grupo de corredores pasan junto a ella en la dirección opuesta chocando con ella y derribándola.
Los corredores escuchan música de explosión mientras continúan trotando ignorando las quejas de Rochelle; (repeticiones) Rochelle encuentra el ritmo de ritmo similar de la canción en el podcast "Sounds of the Space".