El equipo intenta atrapar a una mujer despiadada condenada por asesinar a su marido apuñalándolo 48 veces, que escapó de la cárcel en un autobús escolar. Resulta que la mujer estaba engañando a los hombres haciéndoles creer que realmente los cuidaba para que hicieran lo que ella quería y la ayudaran a escapar. El grupo de trabajo especial de Charlie y Ray debe atraparla antes de que lastime a más personas, y también asegurarse de que su hijo de 14 años se mantenga a salvo. Mientras tanto, la deuda de juego de Lloyd aumenta y un aterrador preso nacido de nuevo amenaza su vida si no se le ocurre el dinero de inmediato.