Jake y Holt terminan en el otro lado de la mesa de interrogatorios después de ser atrapados tramando un ataque a Figgis. Mientras tanto, un nuevo capitán asume el control en la comisaria.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.