Mientras Buffy y sus amigos celebran su 20 cumpleaños, Dawn, traumatizada al descubrir que ella es La Llave, huye de Buffy y del resto de la pandilla, quienes deberán encontrarla antes de que lo haga Glory.