La rival romántica de Bull, Diana Lindsay, pone en peligro su carrera cuando lleva en secreto a Bull hasta Texas para ayudar a una pareja que lucha contra un excliente suyo por la custodia de sus nietos.
Waltz No. 10 in B Minor, Op. 69, No. 2 — Frederic Chopin & Peter Schmalfuss
(0:04) Bull tratando de persuadir a la persona para que entre en el restaurante
(0:05+0:07) Bull está comiendo comida rápida en el coche; (0:27) Dianna llega al hotel y Bull está esperando; (0:40) Al final, Bull y Dianna bajan las escaleras para salir juntos del hotel.