Bishop y Pike son arrastrados a su caso más peligroso hasta el momento, uno que realmente pondrá a prueba su moral. Mientras tanto, la Unidad está bajo la atenta mirada del nuevo Director Adjunto de "by-the-book", Richard Cockridge.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.