Michelle y Fanny necesitan conseguir dinero para complementar el estudio de baile. Mientras tanto, las chicas continúan desconcertadas por los nuevos estudiantes seductores, mientras que Sasha lidia con la decisión de mudarse del Paraíso.