Hank se acuesta sin querer con una joven atractiva de 16 años. Su principal temor es que la chica termine contando lo sucedido. Además, la joven es hija del novio de su ex-mujer.