Candy: Asesinato en Texas - Temporada 1, Episodio 3: Bandas sonoras

(2 meses después) Betty y Candy charlan sobre la amistad de sus hijas mientras las observan practicar su baile en el estudio; la conversación entre Candy y Betty evoluciona cuando Betty revela su actual embarazo y discute sus problemas con la situación; Candy le explica a Betty el complejo de la Madonna y la puta mientras le da consejos sobre su vida amorosa.

(2 meses después - tras los últimos 2 meses) Candy organiza una fiesta de bienvenida para el bebé de Betty, que le resulta frustrante debido a su situación actual; Candy revela a Sherry que ha tenido relaciones sexuales con Allan; Candy presenta a Betty a los asistentes a la fiesta, lo que se vuelve incómodo.

Betty y Allan tienen relaciones sexuales; haciendo novillos, Candy y Sherry disfrutan de una velada en un bar donde Candy se divierte bailando al ritmo de la música disco mientras Sherry bebe.