Cardinal se da cuenta de que no estaba trabajando solo y puede ser demasiado tarde para salvar a su hija. Delorme tiene que tomar una decisión cuando encuentra respuestas.