Armados con nuevas pruebas, Cardinal y Delorme hacen una ruptura en el caso que podría explicar el motivo detrás de los asesinatos.