Después de que un prominente político de Algonquin Bay reporta la desaparición de su esposo, Cardinal y Delorme sospechan de secuestro.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.